Sleuth

Par Knight il y a 3 ans et 11 mois
vu en anglais, version originale
Comme je l'avais malheureusement anticipé, ce remake de l'excellent "Sleuth" n'est rien d'autre qu'une pâle adaptation moderne sans grande originalité, L'histoire en soi était déjà intemporelle, était-on obligé de lui donner un look aussi futuriste pour rien? C'est tellement hi-tech que même James Bond se perdrait dans la piaule. Ça m'a laissé autant de glace que la lumière bleutée qui teinte tout le film.

Étant un grand fan de l'oeuvre originale de Mankiewicz, ce film m'a purement énervé à plein de niveaux. Les cadrages inutilement recherchés m'ont franchement agacé. Rien d'autre qu'une tentative de camouflage d'un scénario déficient. Scénario qui se permet de raccourcir l'histoire, qui m'a paru 2 fois plus longues, en plus de saboter tous les élans dramatiques du script original. C'est sans compter les deux personnages devenus totalement antipathiques et déplaisants, et que dire du "punch" final qui ne fonctionne absolument plus.

Je me retape le vieux "Sleuth" de 1972 illico, question d'oublier celui-ci.

Cet usager remarque des similitudes avec:

Par Mediafilm il y a 4 ans et 3 mois
vu en anglais
Déjà portée à l'écran avec brio par Joseph Mankiewicz en 1972, la pièce aujourd’hui vieillotte d'Anthony Shaffer donne ici lieu à un huis clos fastidieux, mis en scène de façon soignée mais grandiloquente par Kenneth Branagh (HENRY V). Heureusement, le jeu enthousiaste des deux vedettes sauve en partie la mise.

source: mediafilm.ca
(tous droits réservés)