Ba wang bie ji

Par variation il y a 3 ans et 11 mois
vu en mandarin
Dans un contexte d'affrontement entre modernité et respect des anciennes traditions, Chen Kaige relate la relation ambigue que vivent deux hommes, compagnons de scène.
Les séquences mettant en scène l'opéra de Pékin sont très belles et sensualisées par le jeu tout en féminité de Leslie Cheung.
Historiquement parlant, le film est un bon condensé d'une partie de l'histoire de Chine et à le mérite de ne jamais tomber dans le pompeux.

Par tintin31 il y a 6 ans
vu en cantonnais

Par PatrickBerard il y a 7 ans
vu en français, version originale
La cinquième génération du cinéma chinois s’est échelonnée sur une période de dix ans, soit de 1980 à 1990. Effectivement, un des plus grands réalisateurs de ce groupe cinématographique est sans doute CHEN KAIGE. Son incontournable film Adieu ma concubine dénote brillamment les changements dans la culture chinoise qui se sont amorcés dès le début de la Révolution culturelle en Chine. Certes, les bouleversements politiques et sociaux sont à l’origine de l’œuvre de CHEN KAIGE .

Tout d’abord, de nombreux changements idéologiques ont eu lieu en Chine pendant la Révolution culturelle. En effet, le communisme, qui s’est rapidement résolu à un système d’épuration sociétaire, est devenu le régime politique officiel en Chine grâce à la chute du règne seigneurial. En général, dans le film Adieu ma concubine, le communisme est représenté par les Gardes rouges qui harcèlent les contre-révolutionnaires. Par exemple, la scène du film où XIAOLOU renie l’amour de sa femme devant les Gardes rouges démontre bien la grande oppression que subissent les Chinois durant la Révolution culturelle. Plus clairement, la femme d’XIAOLOU est une ancienne prostituée qui prône des valeurs associées à l’ancienne culture chinoise. De plus, la Révolution culturelle est représentée dans le film dans la nouvelle façon de faire le théâtre. En d’autres mots, l’opéra traditionnel se transforme en un opéra davantage moderne, voire révolutionnaire. Par exemple, la scène où DIEYI et XIAOLOU rencontrent un nouveau groupe de jeunes acteurs qui souhaitent changer le concept général de l’opéra est un excellent exemple qui dénote un certain changement de politique face aux arts chinois. En résumé, les comédiens contestataires souhaitent abandonner les maquillages et les costumes extraordinaires sur la scène de l’opéra. Cette attitude va complètement à l’encontre de l’ancienne culture chinoise. Bref, le film Adieu ma concubine exprime parfaitement bien le refus global des révolutionnaires de l’histoire culturelle de la Chine.

Ensuite, plusieurs changements sociaux ont surgi en Chine lors de la Révolution culturelle. Indubitablement, un refus total des valeurs patrimoniales s’est manifesté chez la jeune population chinoise durant les années de révolte au Moyen-Orient. Dans le film Adieu ma concubine, le renversement de la hiérarchie est présenté explicitement dans la scène où XIAO SI , l’élève de DIEYI, refuse littéralement d’obéir à son maître. Bien sûr, la tradition chinoise veut que les plus jeunes gens respectent l’autorité de leurs supérieurs inconditionnellement. De plus, le film Adieu ma concubine de CHEN KAIGE brise les tabous culturels de l’ancienne société chinoises comme l’homosexualité, la toxicomanie et l’abus sexuel. Dans le film, la scène où DIEYI se fait abuser sexuellement par un vieux seigneur exprime particulièrement bien l’idée de dénonciation des tabous. Notamment, la scène où DIEYI fait une cure de désintoxication à l’opium est aussi un bon exemple qui appuie les propos précédents. En général, ces deux parties du film démontrent que les mœurs chinoises ne sont pas toujours exemplaires durant une période de révolte comme la Révolution culturelle. Bref, le film Adieu ma concubine illustre correctement le renversement des valeurs traditionnelles reliées à l’ancienne culture asiatique .

En guise de conclusion, le film Adieu ma concubine exprime la répugnance générale de la jeune population chinoise envers l’histoire politique, sociale et culturelle de leur pays lors de la Révolution culturelle vécue en Chine. Le film fait un compte rendu critique des changements idéologiques et sociaux survenus au Moyen-Orient lors de la période révolutionnaire en question. Il faut souligner que ces bouleversements touchent surtout les valeurs traditionnelles et les mœurs chinoises. Enfin, la cinquième génération de cinéma chinois regroupe des cinéastes qui maîtrisent parfaitement la notion de révolte dans leurs œuvres, car ils ont eux-mêmes vécu la Révolution culturelle lors de leur jeunesse.

Par Mediafilm il y a 7 ans
vu en mandarin

source: mediafilm.ca
(tous droits réservés)

Par Jean le spectateur il y a 8 ans
vu en mandarin

Par Knight il y a 8 ans
vu en mandarin