Jaylefou : 7.5/10 pour la version vue en cantonnais
(2007-08-14 : il y a 3 ans)
Belial : 7.5/10 pour la version originale vue en cantonnais
(2007-07-13 : il y a 3 ans)
Piken : 8/10 pour la version vue en cantonnais
(2006-10-07 : il y a 3 ans)
variation : 7.5/10 pour la version vue en cantonnais
(2006-08-06 : il y a 4 ans)
_______________
Arriver à tenir la tension tout le long du film, alors que les clés sont données presque dès le début, n'est pas chose aisée. Réussite totale donc à ce niveau là.
L'interprétation, que l'on nous sert généralement assez froide dans ce genre de film, est ici assez nuancée. Les personnages sont dôtés de sentiments et les acteurs les font bien transparaître.
J : 8.5/10 pour la version vue en français
(2006-04-21 : il y a 4 ans)
_______________
Très bon film policier. Très différent du pathétique film américain standard. Les personnages ne sont pas des caricatures et sont incarnés avec brio. J'ai bien aimé l'approche du film qui ne nous balance pas en pleine gueule une morale infantile, mais qui sait nous faire apprécier les nombreuses zones grises du comportement humain.
Bon suspense, réalisation très efficace et scénario captivant.
Knight : 7.5/10 pour la version originale vue en cantonnais
(2006-04-18 : il y a 4 ans)
Alligator : 8.5/10 pour la version vue en mandarin
(2006-04-04 : il y a 4 ans)
_______________
Superbe polar menée de mains de maîtres par une excellente co-réalisation. La mise en image est stylisée sans tomber dans l'esbrouffe, l'équilibre entre esthétisme et accompagnement de la narration m'a soufflé.
Les comédiens sont très bons. On a pris vraisemblablement soin à faire du travail efficace et de qualité. Dans la mise en image, comme dans la mise en scène. Pas de trace de lourdeur. Le style est aérien, léger, brillant. C'est un vol majestueux au dessus des écueils inhérent au genre (policier mêlant action et suspense). De remarquables acteurs, un montage serein, des idées originales avec des plans magnifiés et expressifs (la mort de sam est ici exemplaire, on ne la voit pas, on l'entend, le travelling vers le corps sans vie, dans une flaque d'eau qui reflète le plafond du parking illuminé, hmmm que c'est bien trouvé!)
Un film fort à propos. Qui redynamise avec une sorte de grâce le genre. Bravo
Hésitation entre 8.5 et 9...
Publicité NON affichée en mode connecté
Nananou : 8.5/10 pour la version vue en français
(2005-08-15 : il y a 5 ans)
_______________
Un des meilleurs films policiers des dernières années. Il n'y a pas trop des longueurs que nous sert souvent le cinéma asiatique. Les personnages sont attachants, bien écrits et très bien interprétés. Un de mes récents coup de coeur.
Par contre le préquel et la suite (de moindre qualité) n'étaient pas vraiment nécessaires ou pertinents. L'histoire est complète en elle-même.
Alexclo : 7.5/10 pour la version vue en français
(2005-06-15 : il y a 5 ans)
_______________
Rarement a-t-on vu un film de Hong- Kong mettre autant l'emphase sur le scénario, eux, qui mettent habituellement toute la gomme sur l'aspect spectaculaire du cinéma...Le canevas du récit paraît simple mais l'écriture scénarique est tellement efficace que l'on se croirait à certains moments dans Reservoir Dog...Une incroyable tension paralyse le spectateur tout au long du film, le tout grâce à une mise en scène méticuleuse de premier ordre. Le montage est rythmé sans jamais tombé dans le frénétique endiablé et souvent agressant des films du genre (voir Tony Scott!). L'excellente trame sonore du film contribue également au succès de l'intrigue. Le duel d'acteur est serré, pour ne pas dire égal. Andy Lau continue de graver les échelons alors que Tony Leung, lui, est déjà au sommet depuis des lustres. Si on a hâte de voir le remake que prépare Scorsese, il faut admettre que l'original place la barre très haute. Évidemment, les puristes me diront que Scorsese c'est Scorsese....encore une fois, vous avez entièrement raison!
ben : 9.5/10 pour la version originale vue en cantonnais
(2004-11-10 : il y a 5 ans)
_______________
De loin le meilleur film policier que j'aie vu!
La plus grande force de ce film réside dans le fait qu'il ne prend pas les spectateurs pour des imbéciles. On nous donne assez d'éléments pour nous permettre de tirer nos propres conclusions, on nous force à réfléchir pour bien saisir les subtilités du scénario et des relations entre les personnages. Ainsi les scènes d'action restent en arrière-plan pour laisser place aux dialogues.
Avec une distribution à tout casser, on remarque surtout Tony Leung and Andy Lau au sommet de leur art. On sent la détresse des personnages, et les émotions sont bien véhiculées.
Aussi à voir: Infernal Affairs 2 et 3
_______________
Histoire / Déroulement
Interprétation / Acteurs
pifa : 6/10 pour la version originale vue en cantonnais
(2004-09-07 : il y a 6 ans)
_______________
Un film policier de Hong-Kong qui parait-il a cassé la barraque lors de sa sortie là-bas, ce qui lui vaut de parvenir jusque chez nous.
Le style Hong-Kongais est bien là, même si l'on ne profite pas souvent du paysage et que ça pourrait aussi bien se passer à New-York ou Tokyo: le plus souvent la caméra est collée en gros plans sur les visages des deux très charismatiques personnages principaux.
Dans l'idée, le scénario n'est pas mal, mais honnêtement, surtout en voyant le film dans sa version originale sous-titrée, la première demi-heure on a carrément du mal à suivre. On s'embrouille dans la présentation des personnages tour a tour jeunes puis adultes, flics ou mafieux. La tâche est certainement plus facile pour le public du cru habitué ,à déchiffrer la gueule de ses acteurs fétiches...
Alors comment dire, c'est plutôt sympathique et correctement filmé mais à mon goût, les quelques effets de style nuisent au réalisme et la difficulté qu'on peut avoir à simplement suivre l'histoire nous empêche de vraiment plonger dans ce méli-mélo.
