Death on the Nile

Par Alligator il y a 5 ans
vu en français
Inconstestable le meilleur Poirot au cinéma! Un Ustinov inventif et réussissant la gageure de s'offrir une interprétation à la fois fidèle et personnelle. Les décors égyptiens s'accordent parfaitement à produire une douce harmonie entre photo, histoire et comédiens. Peut-être que David Niven et Bette Davis apportent cette touche de grandeur et de classe qui manque un peu aux autres adaptations de Poirot (sauf peut-être Le crime de l'Orient Express). L'intrigue est ici alambiquée à souhait et sa découverte toujours aussi théâtrale.
Restent tout de même des scories de mélodrame dans le jeu de certains acteurs notamment le parfois pénible Manimal Simon MacCorkindale. Mia Farrow a également des scènes un peu hystériques mais s'en sort haut la main et reste crédible.
La version française laisse aux doubleurs pas mal de liberté aussi, trop?

Par pifa il y a 6 ans
vu en anglais