Dark Water

Par Zi il y a 3 ans et 1 mois
vu en anglais
Je suis parfaitement d’accord avec la critique de Vince. La mise en scène est dynamique et soignée, bref l’atmosphère est superbement bien rendu. C’est cependant son manque d’originalité qui lui fera mal au bout de la ligne, mais pour un film qui n’avait plus ou moins de potentiel au départ, il s’en sort relativement bien.

Il n’est pas aussi facilement comparable aux autres remakes japonais du même genre. On pourrait dire que le drame psychologique prend le dessus sur l’horreur. J’ai trouvé pour une fois que l’utilisation d’effets de peur était bien dosée.

Le problème vient naturellement du scénario. Bien que la relation mère-fille soit à ma grande surprise très solide, il en aurait fallu un peu plus. Je suis intrigué par la version originale pour voir où il faisait mieux que celui-ci.

Un cast d’acteurs aguerris. La région de New York n’aura jamais eu l’air aussi merdique.

Donc, des points surtout pour la forme dans un bon drame d’horreur, mais qui n’offre aucune surprise.

Par variation il y a 5 ans
vu en anglais
Rien de bien neuf à l'horizon. Développement de l'intrigue fastidieux et sans surprise pour qui a vu l'original.
Heureusement, la fin, un peu plus nerveuse, m'a un peu sorti de l'ennui.
Salles n'a pas vraiment raté son film mais n'a rien apporté de plus, dommage.

Par Mediafilm il y a 6 ans
vu en français, version originale
Pour tourner ce remake d'un film fort joliment réussi du japonais Hideo Nakata (qui est aussi l'auteur de RINGU), les producteurs ont fait appel au réalisateur brésilien Walter Salles, qui nous a donné GARE CENTRALE et CARNETS DE VOYAGE. Dans cette première oeuvre en sol américain, le talentueux cinéaste se frotte pour la première fois au surnaturel à l'intérieur d'un récit qui mise essentiellement sur la création d'une atmosphère angoissante et mystérieuse. Comme dans le film original, on retrouve dans cette histoire des éléments psychologiques et sociaux fort intéressants sur les difficultés d'une jeune chef de famille monoparentale écrasée par le poids de ses responsabilités et les démons d'un passé douloureux. Le film débouche d'ailleurs sur un touchant portrait d'une relation mère-fille dont la tendresse agit comme un baume sur les névroses. Toutefois, la construction dramatique de ce remake est plus dilatée, moins forte, que celle de l'oeuvre originale et les effets de terreur y apparaissent plus convenus et gratuits. Dans l'ensemble, le DARK WATER de Salles s'avère ainsi plus académique que celui de Nakata. Néanmoins, la réalisation n'en demeure pas moins fort habile et les interprètes sont en tous points excellents.

source: mediafilm.ca
(tous droits réservés)

Par Shaa il y a 6 ans
vu en français
Remake inutile, les américains devraient apprendre à s'ouvrir au cinéma étranger au lieu de faire des remakes des films qui ont marché ailleurs.

Par Vince il y a 6 ans
vu en anglais, version allongée
Dark Water se situe entre le thriller psychologique et le film d'horreur. En essayant d'opter le plus possible pour l'horreur, le film en souffre beaucoup.

C'est un peu comme le film The Ring, pas vraiment effrayant, mais très fort sur l'atmosphère. Techniquement le film est brillant. La bande son est à la hauteur (on mise souvent sur celle-ci dans les films d'horreur). Musique de Badalamenti efficace, mais assez ordinaire.

Les acteurs sont irréprochables, mais c'est surtout le scénario qui fait défaut. L'intrigue est prévisible, mais bien menée par Salles, même si au bout du compte (probablement parce que le dernier tiers du film est moche) on est déçu.

Ce qui sauve le film c'est que tout comme L'exorcisme, on peut y trouver un deuxième niveau de lecture, mais justement, plusieurs films y ont passé bien avant ce Dark Water.

Par mab_888 il y a 6 ans
vu en anglais

Par PatrickBerard il y a 6 ans
vu en anglais, version originale
Très mauvais : on attend en vain que quelque chose vienne nous terrifier... On se lasse rapidement des fuites d'eau !

Très décevant.

Par Knight il y a 6 ans
vu en français
Après "The Ring" et "The Grudge", voilà qu'un autre remake d'un film japonais débarque dans nos cinémas pour incultes. N'ayant pas vu l'original, je ne savais pas trop à quoi m'attendre avec ce film, surtout qu'il est réalisé par Walter Salles (The Motorcycle Diaries).

Je suis relativement patient lorsqu'il s'agit de ce genre de film, alors la première demi-heure réussie normalement à m'accrocher. Je donne beaucoup de chances, disons. Mais y a toujours des limites quand c'est toujours la même chose d'un film à l'autre. Nous sommes rendu à une êre où les clichés japonais envahissent nos écrans. Fantôme, âme qui cherche la paix, petite fille "récepteur", et de l'eau à profusion. Beaucoup de ressemblances avec tous les films que j'ai vu dans les dernières années.

Pas que le film soit complètement mauvais, mais il est définitivement drabe et sans innovation. La fin nous laisse sur notre appétit. Beaucoup d'eau pour si peu de vagues. Heureusement qu'on a droit aux excellents John C. Reilly et Tim Roth pour nous faire sourire un peu avec leurs personnages colorés.

Cet usager remarque des similitudes avec: