Dung che sai duk

Par variation il y a 3 ans et 10 mois
vu en cantonnais
Wong Kar Wai s'attaque à un des genres les plus prisés de Hong-Kong, le film de sabre.
Une fois de plus, son goût pour le complexe est prédominant. Oui, les combats sont présents, en quantité suffisante mais il y aussi cette recherche qui le particularise.
Wong Kar Wai s'approprie le genre et le transcende.
Passivité/mouvement, masculin/féminin, Wong Kar Wai n'est pourtant pas dans la confrontation mais plutôt dans la symbiose. Ses personnages peuvent être à la fois homme et femme, ce qui à certains moments ne simplifie pas la compréhension.
J'ai été littéralement transporté par cette oeuvre singulière, illustration d'une carrière monstrueusement riche.

Par Belial il y a 4 ans et 6 mois
vu en cantonnais, version originale

Par mab_888 il y a 5 ans
vu en mandarin
ouf! quel film dur à comprendre. Premièrement la copie est une copie de vhs sur dvd, le son n'était pas toujours synchro et les sous-titres n'ont plus.

Tous les personnages parlent en voix off et je n'étais jamais sûr de qui parlait. Je me suis rendu compte après le film qu'il y avait 3 et non 2 personnages masculins...

Il s'y dégage quand même un lyrisme et un paradis perdu par chacun des protagonistes. À revoir mais avec une meilleure version